Y's Square:病院感染、院内感染対策学術情報 > 感染対策学術情報 > 感染症対策速報(Dispatch) > 2009 > ブタインフルエンザA(H1N1)に関する情報
Dispatch
感染症対策速報
2009/04/28

ブタインフルエンザA(H1N1)に関する情報

Published online 2009.04.28
Revised on 2009.04.30(表現の重複を削除)

WHOは、今回のメキシコと米国の一部におけるブタインフルエンザの感染事例に対応し、緊急委員会の第1回目の会合を4月25日に開催しました。
会合の助言を基にWHO事務局長は、現在の状況を「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」とし、すべての国がインフルエンザ様疾患や重症肺炎の異常な流行のサーベイランスを強化するよう勧告しました。
また、会合では現在のインフルエンザの警戒レベルがフェーズ3で適切であるかを判断する前に、更に多くの情報が必要であると合意しました(詳細はこちらをご参照ください)。
4月27日に第2回目の会合が開催され、WHO事務局長は警戒レベルをフェーズ3からフェーズ4へ引き上げることを決定しました。
また、感染の拡大は既に起こっているため、感染の拡大を鎮静化すること、国境の封鎖や渡航の制限は勧告しないこと、ブタインフルエンザのワクチンの開発をおこなうことを発表しました(詳細はこちらをご参照ください)。

厚生労働省はフェーズ4への引き上げを受けて、4月28日に声明を発表し、新型インフルエンザの発生を認定し、冷静な対応、メキシコなどの発生国へ渡航をさけること、マスクや手洗いなどの個人予防策を要望しました。
また厚生労働省では、都道府県・政令市・特別区に対し4月26日に事務連絡として「ブタインフルエンザに対する対応について」を発出しております(詳細はこちらをご参照ください)。また、厚生労働省の対応について厚生労働省のホームページに情報が提供されました(詳細はこちらをご参照ください)。

CDCのホームページではブタインフルエンザについて最新の情報を公開しております。MMWRは4月21日に南カリフォルニアの2人の子供に発生したブタインフルエンザA型(H1N1) について報告しました(要約についてはこちらをご参照ください)。
また、4月24日にカリフォルニアとテキサスにおいて6例の感染を報告しました(要約についてはこちらをご参照ください)。
4月27日に報告されたブタインフルエンザの感染例の調査(詳細はこちらをご参照ください)によりますと、米国において確認されている人のブタインフルエンザA(H1N1)感染症例数は、カリフォルニア州で7例、カンサス州で2例、ニューヨーク市で28例オハイオ州で1例、テキサス州で2例の合計40例と報告されています。
米国で確認されたブタインフルエンザA(H1N1)の治療にはオセルタミビルやザナミビルの抗ウイルス薬が推奨されています。
また健康に過ごすために国民に対し、以下のように述べています。

  • 咳やくしゃみをする際はティッシュで鼻と口を覆うこと。使ったティッシュはゴミ箱へ捨てること。
  • しばしば手を石けんと流水で洗うこと。特に咳やくしゃみの後。速乾性手指消毒薬は効果的である。
  • 具合の悪い人との濃厚な接触は避けること。
  • インフルエンザは主に感染者の咳やくしゃみによって人から人へ感染すると考えられている。
  • もし具合が悪くなったら、他の人への感染を防ぐため、仕事や学校を休み、他の人との接触を制限することを勧告する。

ブタインフルエンザに関して4月28日正午現在、厚生労働省、国立感染症研 究所感染症情報センター、米国疾病予防管理センター(CDC)、および世界保健 機関(WHO)が公開している主なガイドラインなどの情報は以下のとおりです。

詳細については、各サイトをご覧ください。

厚生労働省

-ブタインフルエンザに対する対応について(事務連絡)(2009年4月26日掲載)
http://www.mhlw.go.jp/kinkyu/kenkou/influenza/090426-02.html

-新型インフルエンザ対策情報
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/index.html

CDC

-Swine Influenza A (H1N1) Virus Biosafety Guidelines for Laboratory Workers.2009.4.24.
試験施設従事者のためのブタインフルエンザA(H1N1)ウイルスバイオセーフティガイドライン
http://www.cdc.gov/swineflu/guidelines_labworkers.htm

-Interim Guidance for Infection Control for Care of Patients with Confirmed or Suspected Swine Influenza A (H1N1) Virus Infection in a Healthcare Setting.2009.4.24.
医療施設におけるブタインフルエンザA(H1N1)ウイルス感染が確定もしくは疑われる患者の診療における感染制御の暫定的ガイダンス
http://www.cdc.gov/swineflu/guidelines_infection_control.htm
–上記翻訳(厚生労働省ウェブサイト内)
http://www.mhlw.go.jp/kinkyu/kenkou/influenza/dl/090426-02b.pdf

QUESTION&ANSWERS Key Facts about Swine Influenza(Swine Flu). 2009.4.25.
Q&A ブタインフルエンザ(Swine Flu)についての主要な事項
http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
–上記翻訳(厚生労働省ウェブサイト内)
http://www-bm.mhlw.go.jp/kinkyu/kenkou/influenza/dl/090426-02c.pdf

-Interim Guidance for Swine influenza A (H1N1): Taking Care of a Sick Person in Your Home.2009.4.25.
ブタインフルエンザA(H1N1)に関する暫定的ガイダンス:家庭内における患者ケア
http://www.cdc.gov/swineflu/guidance_homecare.htm

-Interim Guidance on Antiviral Recommendations for Patients with Confirmed or Suspected Swine Influenza A (H1N1) Virus Infection and Close Contacts.2009.4.25.
ブタインフルエンザA(H1N1)ウイルス感染が確定または疑われる患者および濃厚接触者への抗ウイルス薬の推奨に関する暫定的ガイダンス
http://www.cdc.gov/swineflu/recommendations.htm

-InterimQUESTION&ANSWERS Swine Influenza and You.2009.4.26.
Q&A ブタインフルエンザとあなた
http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
–上記翻訳(国立感染症研究所感染症情報センターウェブサイト内)
http://idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/QAindex.html

Interim CDC Guidance for Nonpharmaceutical Community Mitigation in Response to Human Infections with Swine Influenza (H1N1) Virus.2009.4.26.
(ブタインフルエンザウイルスによるヒト感染症に対応した非薬剤的地域感染拡大抑制ためのCDC暫定的ガイダンス
http://www.cdc.gov/swineflu/mitigation.htm

-Interim Guidance on Case Definitions to be Used For Investigations of Swine Influenza A (H1N1) Cases.2009.4.26.
ブタインフルエンザA(H1N1)症例の調査に用いるための症例定義に関する暫定的ガイダンス
http://www.cdc.gov/swineflu/casedef_swineflu.htm

-Interim Recommendations for Facemask and Respirator Use in Certain Community Settings Where Swine Influenza A (H1N1) Virus Transmission Has Been Detected.2009.4.27.
ブタインフルエンザA(H1N1)ウイルス伝播が確認された社会環境におけるフェースマスクおよびレスピレータ使用の暫定的推奨
http://www.cdc.gov/swineflu/masks.htm

WHO

-Interim WHO guidance for the surveillance of human infection with swine influenza A(H1N1) virus.2009.4.27.
ブタインフルエンザA(H1N1)ウイルスによるヒト感染症のサーベイランスのためのWHO暫定的ガイダンス
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/WHO_case_definitions.pdf

-Guidance to influenza laboratories: diagnosing swine influenza A/H1N1 infections of current concern.2009.4.27.
インフルエンザ試験施設のためのガイダンス:現在懸念されているブタインフルエンザA/H1N1感染症の診断
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/swineflu_guidance_labs_20090427.pdf

2009.04.28 Yoshida Pharmaceutical Co.,Ltd.

関連サイト