EURO update	EURO surveillance	EURO update Index｜HOME
1998.10.22	欧州議会が伝染病ネットワークについて決定 Eurosurveillance Weekly October 22, 1998 Week 43 European Parliament decides on a communicable disease networkの要旨 http://www.eurosurv.org/1998/981022.html http://www.eurosurveillance.org/index-02.asp ９月２４日、欧州議会は欧州委員会の援助のより、ＥＣ内における伝染病の予防と制御のための疫学調査と早期警戒応答システムのためのネットワークを設置することを決定した。この決定は１９９９年１月３日に発効する。 科学者たちが今後、ＣＤＣのような中央組織の欧州版を設置するのか、電子ネットワークによって仮想的な組織を設置するのか協議することになっている。欧州議会は中央組織を志向しているが、欧州委員会は各国の組織を母体にネットワーク化することを志向している。エイズ、結核、レジオネラなどに関する既存の欧州ネットワークは中央組織無しにうまく機能している。欧州議会の決定はこれまでの議論よりも先鋭的である。 ＜訳註＞ 中央組織化するか緩やかな連合組織とするかは欧州において常に政治的な議論を孕んでいます。いずれにせよ、欧州における組織化の進展が、感染対策の分野でも急速に進みつつあることが感じられます。 Eurosurveillance Weekly: 1998.10.22/ Yoshida Pharmaceutical Co Ltd: 1998.10.24