EURO
update
EURO surveillance
2009.04.30b
スコットランドとスペインで確認された新型インフルエンザA/H1N1 菌株の人への感染例: パンデミックフェーズ4に
PANDEMIC PHASE LEVEL 4: HUMAN CASES OF THE NOVEL INFLUENZA A/H1N1 STRAIN CONFIRMED IN SCOTLAND AND SPAINの要旨
Eurosurveillance, Volume 14, Issue 17, 30 April 2009
http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19185
新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス(ブタインフルエンザ)感染の世界的蔓延が続く中、2009年4月27日、WHOはこの新型インフルエンザのパンデミックフェーズを4に引き上げた。 ヨーロッパでは、初の感染症例がスペインで2例、スコットランドで2例確認された。
スペインとスコットランドの患者は全てメキシコへの旅行から帰国後発症している。
＜訳註＞
新型インフルエンザの最新情報については、こちらをご参照ください。
Eurosurveillance 2009.04.30/ Yoshida Pharmaceutical Co Ltd: 2009.05.07