US update  


MMWR  


2003.10.17

動物商におけるSARS関連コロナウイルスIgG抗体の検出頻度
October 3, 2003, Vol. 52, No. 41
Prevalence of IgG Antibody to SARS-Associated Coronavirus in Animal Traders - Guangdong Province, China, 2003
の要旨
http://www.cdc.gov/mmwr/PDF/wk/mm5241.pdf


SARS関連ウイルスは、その遺伝子配列が既知のヒトコトナウイルスの異なるため、動物宿主とヒトの種間バリアーを越えたものではないかと疑われている。既にSARS様コロナウイルスが中国の動物市場の動物から検出されている。広東省の衛生当局によって行われたSARS関連コロナウイルスIgG抗体調査によると、SARSと診断されたことのない動物商の13%が抗体陽性であり、コントロールグループの1〜3%よりも陽性率が高かった。このことはSARSが動物由来であるという仮説を支持するものだが、それを確認するためにさらなる調査研究が必要である。


<訳註>
SARSについてはY's Letter No. 18を参照ください。

MMWR:2003.10.17/ Yoshida Pharmaceutical Co Ltd: 2003.10.20