WHO update	WER	WHO update Index｜HOME
2004.07.16	トリインフルエンザの最近の評価 WER July 16, 2004, Vol. 79, No. 29 Avian influenza - Current evaluation of risks to humans from H5N1 following recent reports http://www.who.int/wer/2004/en/wer7929.pdf 過去3週間にアジアのいくつかの国（中国、タイ、ベトナム）において家禽にトリインフルエンザが再興している。これらの集団発生は新しいものかもしれないし、今年発生したものの継続かもしれない。最近発表されたウイルスが病原性を増しているというマウス実験による報告と地域の家禽と野鳥にウイルスが拡散しているという報告を合わせて考えると、ウイルスがヒトに与える脅威についての懸念が増大する。 ＜訳註＞ トリインフルエンザについてはY's Letter No. 27をご覧下さい。 上述のふたつの報告の書誌は下記のとおりです。 Chen H, Deng G, Li Z, et al: The evolution of H5N1 influenza viruses in ducks in southern China. Proc Natl Acad Sci U S A 2004；101：10452-10457. Epub 2004 Jul 02. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=15235128 Li KS, Guan Y, Wang J, Smith GJ, et al: Genesis of a highly pathogenic and potentially pandemic H5N1 influenza virus in eastern Asia. Nature 2004；430：209-13. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=15241415 WER: 2004.07.16 / Yoshida Pharmaceutical Co Ltd: 2004.07.20